Nachdem meine Blogroll über die Jahrzehnt)) leicht Staub angesetzt hatte, ging ich ja vor kurzem dazu über, diese aus meinen Google Reader Abonnements generieren zu lassen.
Im Folgenden die Anleitung dazu:/How to use your Google Reader list as blogroll:
First of course you should have some subscriptions in Google Reader, and a folder whose subscriptions you want to use as a blogroll.
Next you need to make this folder public.

Once done that, you can use the “add a blogroll to your site“-link and have Google generate a blogroll for you.


generated blogroll
Wordpress specific formatting
Those default designs are quite awful in my opinion and in addition to that most Wordpress themes are designed to use h2-Headers in the Sidebar(s) (Widgets do that by default), so we need to add some spice to fit this blogroll in seamlessly.
So remove the title text and select ‘None‘ form the Color scheme-dropdown.
The next bit is Theme specific but should look like this in most cases:
<li>
<h2>My Blogroll Title</h2>
<script ...GENERATED CODE FROM GOOGLE READER.../script>
</li>
That’s it actually.
Of course you can also simply copy the generated code into a Text-widget:

But now that’s really it, no more blogroll updating ;)